Hey guys, I finally finished writing all the details and tasting notes around my last trip in Portugal and Spain. Unfortunately right now it is only in French and I'm not sure I'll do as last year and translate it in English. I have other projects that are rushing in. So for what you can undestand, enjoy it. Maybe the tasting notes section at the end of it could be useful, there are a lot of similar words with english.
http://www.frederickblais.com/portugal2005/
Trip report from my 2005 journey in Portugal
Moderators: Glenn E., Roy Hersh, Andy Velebil
-
Frederick Blais
- Posts: 2744
- Joined: Sun Jul 31, 2005 10:07 am
- Location: Porto, Portugal
Trip report from my 2005 journey in Portugal
Living the dream and now working for a Port company
-
Andy Velebil
- Posts: 16815
- Joined: Tue Aug 02, 2005 4:49 pm
- Location: Los Angeles, California, United States of America - USA
- Contact:
Fred, I have sent you a PM.
Andy Velebil Good wine is a good familiar creature if it be well used. William Shakespeare http://www.fortheloveofport.com
-
Frederick Blais
- Posts: 2744
- Joined: Sun Jul 31, 2005 10:07 am
- Location: Porto, Portugal
Thanks to Andy, who translate my trip report in English, here is a link to it.
http://frederickblais.com/portugal2005/index_en.html
I've read it quickly, it is not too bad and it gives funny part as some words have more than one translation possibilities in English.
http://frederickblais.com/portugal2005/index_en.html
I've read it quickly, it is not too bad and it gives funny part as some words have more than one translation possibilities in English.
Living the dream and now working for a Port company
Great job Fred and nice collaboration in the translation Andy!
Ambition driven by passion, rather than money, is as strong an elixir as is Port. http://www.fortheloveofport.com